Scaling legal: avoid costly pitfalls & build for growth